At birthplace of pizza, modern pizzerias now offer wine pairings. Falanghina and Greco di Tufo complement Neapolitan classics.