Sardinia's capital has wine bars near flamingo-filled lagoons. The historic Castello quarter has excellent enotecas.